長(zhǎng)難句分析

　　1. The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, makingall men neighbors, cannot be extended into space.

　　該句主干是一個(gè)被動(dòng)句 The marvelous telephone and television network... cannot be extended into space。其中that引導(dǎo)的定語從句做后置定語修飾 network;分詞短語making all men neighbors當(dāng)結(jié)果狀語，修飾整個(gè)定語從句。

　　2. To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this “time barrier” may have a profound psychological impact.

　　該句主干是 This “time barriers” may have a profound psychological impact。介詞短語to a culture which... 充當(dāng)狀語成分，修飾句子主干，其中 which 引導(dǎo)的定語從句修飾 a culture;介詞短語 as... 與前面的動(dòng)詞 take 構(gòu)成“動(dòng)詞+復(fù)合賓語”的結(jié)構(gòu) take sth. as sth.(把„„看作„„)。

　　3. Those who sixty years ago scoffed at the possibility of flight, and ten years ago laughed at the idea of travel to the planets, are now quite sure that the stars will always be beyond our reach.

　　該句主干是 Those... are now quite sure that... 。who引導(dǎo)的定語從句修飾主語 those;連詞 and 連接的兩個(gè)動(dòng)詞短語scoffed...和 laughed... 是并列關(guān)系，一起充當(dāng)定語從句的謂語。that引導(dǎo)的從句充當(dāng)表語。

　　語篇分析

　　本文題材涉及星際通信。作者告訴讀者雖然人類在宇宙中的交流受到速度的限制，但是跨越宇宙鴻溝的可能性是存在的。它是一篇現(xiàn)象解釋型文章，按照“指出現(xiàn)象—解釋現(xiàn)象—提出新觀點(diǎn)”脈絡(luò)展開論述，可分成三部分。

　　第一、二段為第一部分，指出現(xiàn)象：星際之間的通信受到速度的限制。

　　第一段：開篇指出，地球上的通信系統(tǒng)無法延伸到太空中，因此人類無法實(shí)現(xiàn)星際之間的對(duì)話。接著分析原因：無線電波和光波傳播速度的限制(the same limited speed)使信息需要花很長(zhǎng)時(shí)間才能到達(dá)(the messages will take minutes—sometimes hours—on their journey)。

　　第二段：以火星為例，具體說明星際之間無法實(shí)現(xiàn)通常意義上的“對(duì)話”(a conversation is impossible)。由此可以推知，未來星際之間的交流將采用延時(shí)通信(communication delay)的方式。

　　第三、四段，分析現(xiàn)象帶來的影響。

　　第三段：指出“時(shí)間障礙”對(duì)人們?cè)斐傻男睦碛绊?a profound psychological impact)，即人們意識(shí)到技術(shù)不能戰(zhàn)勝宇宙的普遍規(guī)律和限制(universal laws and limitations against which not all our technology can ever prevail)。

　　第四段：指出速度限制在狹小的太陽系內(nèi)(the narrow confines of the solar system)不會(huì)給人們帶來不便(will not handicap us too severely)，并且以冥王星為例說明速度的限制在太陽系內(nèi)最多造成20 個(gè)小時(shí)的延遲。

　　第五至七段：作者就星際之間的通信問題提出新的觀點(diǎn)。

　　第五段：提出觀點(diǎn)一，即，人們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到太陽系之外的宇宙更浩瀚，天體規(guī)模的變化更突然(greater， abrupt change of scale)。該段批評(píng)了一些人對(duì)宇宙的無知(like savages，cannot grasp the profound distinction)，并且對(duì)太陽系和恒星系兩個(gè)概念給予了界定。

　　第六段：批評(píng)那些否認(rèn)跨越宇宙鴻溝的可能性(appalled by these cosmic gulfs, denied that they can ever be crossed)的保守的科學(xué)家。從理論上進(jìn)行論證：人類的發(fā)展證明，只要是理論上證明可能的事情，人類遲早能夠?qū)崿F(xiàn)(If something is possible in theory, then sooner or later it will be achieved)。

　　第七段：提出觀點(diǎn)二，即，技術(shù)的發(fā)展將使跨越宇宙鴻溝變?yōu)榭赡堋Ｔ摱沃赋鑫磥淼暮教炱黩?qū)動(dòng)方式(a really efficient means of propelling our space vehicles)將會(huì)接近速度的極限。全文最后以展望星際旅行的前景結(jié)束。

　　文章總體特點(diǎn)：全文內(nèi)容分為兩大部分，前面部分圍繞“宇宙速度限制”展開，后面部分圍繞“跨越宇宙鴻溝的可能性”展開。前面部分是鋪墊，后面部分才是作者觀點(diǎn)的論述，即全文的重心。

　　試題命制分析

　　通過對(duì)文章的整體分析，我們可以從以下幾個(gè)方面命題，考查考生的閱讀理解能力。

　　1. 事實(shí)細(xì)節(jié)題

　　(1) 文中出現(xiàn)多處數(shù)字，包括：無線電波或者光波的傳播速度都是每秒186, 000 英里;無線電信號(hào)達(dá)到冥王星的時(shí)間是 20 小時(shí);未來乘坐航天器達(dá)到最近的恒星需要大約 5 年的時(shí)間。針對(duì)這些細(xì)節(jié)可以命制數(shù)字細(xì)節(jié)題，參見試題

　　11。

　　(2) 第一段含有兩個(gè)層次的因果關(guān)系：人類無法實(shí)現(xiàn)星際之間的對(duì)話是因?yàn)樾盘?hào)傳送時(shí)間長(zhǎng);信號(hào)傳送時(shí)間長(zhǎng)是因?yàn)闊o線電波或者光波傳播速度的限制。這里可以命制因果細(xì)節(jié)題，參見試題12。

　　(3) 結(jié)合第三段和第四段考查“速度限制或時(shí)間障礙”造成的影響。如： [A] 人類不再盲目崇拜技術(shù);[B] 給人類生活帶來諸多不便;[C] 星際之間無法進(jìn)行交流;[D] 誘發(fā)人類一些心理疾病。(答案：[A])

　　2. 推理引申題

　　(1) 針對(duì)第二段關(guān)于與火星上的人交流的描述考查未來星際之間的交流方式。

　　(2) 針對(duì)第四段末句考查太陽系內(nèi)通信延遲的時(shí)間最長(zhǎng)可以達(dá)多久。

　　3. 人物觀點(diǎn)、態(tài)度題

　　第五段和第六段提到了兩類保守的人，根據(jù)文中的描述，可以命制人物觀點(diǎn)題，參見試題 13 和 14。也可以考查他們看待時(shí)間障礙問題的態(tài)度，如：[A] 肯定的;[B] 否定的;[C] 中立的;[D] 含糊不清的。(答案：[A])