10部經(jīng)典電影的10句愛情箴言（中英對照）(4)

《廊橋遺夢》海報

　　《廊橋遺夢》(1995)

　　經(jīng)典語句：

　　We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

　　我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認(rèn)識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

　　劇情簡介：

　　范絲嘉的子女的翻著母親的舊信，漸漸發(fā)現(xiàn)她生前一段動人的感情生活。很久以前范絲嘉只身遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)下嫁美國依阿華州的一名農(nóng)夫，但婚后二人同床異夢;她遇上了美國《國家地理雜志》的攝影記者羅拔，二人一見如故，互生情愫，但礙于范絲嘉對家庭的責(zé)任，二人相處四天后便決定分開，但離別之際難舍難分。最后，羅拔毅然離開了依阿華州，繼續(xù)他飄泊浪蕩的攝影生涯……

《泰坦尼克號》劇照

　　《泰坦尼克號》(1997)

　　經(jīng)典語句：

　　One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

　　一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白以前的傷痛其實是一種財富，它讓你學(xué)會更好地去把握和珍惜你愛的人。

　　劇情簡介：

　　1912年4月15日，載著1316號乘客和891名船員的豪華巨輪“泰坦尼克號”與冰山相撞而沉沒，這場海難被認(rèn)為是20世紀(jì)人間十大災(zāi)難之一。1985年，“泰坦尼克號”的沉船遺骸在北大西洋兩英里半的海底被發(fā)現(xiàn)。美國探險家洛維特親自潛入海底在船艙的墻壁上看見了一幅畫，洛維持的發(fā)現(xiàn)立刻引起了一位老婦人的注意。已經(jīng)是102歲高齡的羅絲聲稱她就是畫中的少女。在潛水艙里，羅絲開始敘述她當(dāng)年的故事。