約翰·施特勞斯經(jīng)典喜輕歌劇《蝙蝠》

　　時(shí)間：2010.12.26 星期日 20:00

　　場館：深圳音樂廳

　　票價(jià)：180/280/380/480/680/880

　　推薦訂票：大麥網(wǎng)　　

　　演出信息：

　　魏瑪輕歌劇院

　　魏瑪輕歌劇院成立于1998年，是魏瑪藝術(shù)家協(xié)會直屬歌劇院。

　　本世紀(jì)以來，在美洲、澳洲、日本、韓國等非歌劇傳統(tǒng)國家，根據(jù)觀眾的欣賞口味和習(xí)慣，逐漸風(fēng)靡一種將歐洲古典著名歌劇改變成相對簡短、舞臺以音樂廳為主，但保留原劇的戲劇性和精彩唱段的作法。

　　這種以輕松詼諧的手法演繹歌劇，經(jīng)過重新編排過的劇目從古典歌劇到現(xiàn)代歌劇均有涉獵。它配以鋼琴和室內(nèi)樂團(tuán)作為伴奏，將繁冗深?yuàn)W的內(nèi)容變得簡單易懂，演出形式靈活多變，但保留經(jīng)典歌劇中的所有精彩唱段甚至更有所突出，這令普通音樂愛好者可以異常深入淺出的欣賞到原本甚為高深的歌劇魅力。而尤其深受歡迎的是新年期間的節(jié)日輕歌劇和夏季的青少年及兒童普及劇目。

　　魏瑪輕歌劇院自成立以來足跡遍及整個(gè)歐洲，2005年以來也定期在亞洲和美國舉行巡演。劇院現(xiàn)任總監(jiān)瓦倫提娜女士是著名導(dǎo)演和女高音歌唱家，曾在歐洲各大歌劇院演唱。自2008年任導(dǎo)演和藝術(shù)總監(jiān)起，致力于推廣、普及和發(fā)展歐洲經(jīng)典歌劇和輕歌劇，先后在德國首演了小制作的柴可夫斯基的《葉甫根尼-奧涅金》、瓦格納的《指環(huán)》和雷哈爾的《微笑王國》，均取得了巨大成功。

　　2008年魏瑪輕歌劇院參加了上海世界兒童博覽會，連續(xù)演出了7場為中國特別制作的兒童版莫扎特歌劇《魔笛》，風(fēng)靡了整個(gè)上海。

　　魏瑪輕歌劇院的現(xiàn)任演員來自世界各地，他們不但是歌唱家，同時(shí)也是出色的戲劇表演家，整個(gè)團(tuán)隊(duì)包括室內(nèi)樂團(tuán)和鋼琴家配合默契，成功的演繹了每一次的演出。

　　世界權(quán)威專業(yè)雜志，德國的《歌劇世界》雜志這樣評價(jià)：

　　無懈可擊的歌喉…有趣生動(dòng)的表演…魏瑪輕歌劇院的演出不僅僅是表演…而是一個(gè)驚喜!

　　此次，魏瑪輕歌劇院將進(jìn)行亞太地區(qū)巡演，作為世界巡演的一部分，魏瑪輕歌劇院將期待以專業(yè)的表演和精湛的演唱為世界各地愛樂的觀眾獻(xiàn)上愉快而難忘的一晚。

　　魏瑪輕歌劇院保留劇目包括：

　　《塞爾維亞理發(fā)師》

　　《卡門》

　　《漢斯和格雷塔》

　　《費(fèi)加羅婚禮》

　　《愛之甘醇》

　　《蝙蝠》 2010新年版

　　《魔笛》

　　《微笑王國》

　　《女人心》 2010新年版

　　《奧涅金》

　　《尼伯倫根指環(huán)》

　　《茶花女》

　　《唐璜》等…

　　魏瑪輕歌劇院常任藝術(shù)家：

　　導(dǎo)　　　演：薇姿娜·阿佩爾

　　化妝和劇務(wù)：麗羅·瑪雅

　　鋼　琴　家：米拉·泰羅菲洛娃

　　中　提　琴：帕維爾·庫哈

　　長　　　笛：達(dá)尼爾·弗列

　　單　簧　管：阿克思·霍夫曼

　　魏瑪輕歌劇院首席歌唱家包括：

　　安娜·埃文斯(女高音)

　　蕾莎·馬克維奇(花腔女高音)

　　瓦倫提娜·畢(女中音)

　　阿里科山·庫恩(男高音)

　　提姆·施泰克里斯(男中音)

　　托馬斯·托馬史科(男低音)等

　　永遠(yuǎn)經(jīng)典的新年喜輕歌劇《蝙蝠》

　　輕歌劇《蝙蝠》是約翰·施特勞斯寫過的輕歌劇中最為著名的一部，也是約翰·施特勞斯的代表作之一，作品具有極高的藝術(shù)性。特別是《蝙蝠》第一幕第二場奧爾洛夫斯基家的舞會，整場都是施特勞斯家族舞曲管弦樂的歌劇版。其曲調(diào)輕松活潑，故事情節(jié)搞笑幽默，非常適合新年的歡快氛圍。

　　按照西方慣例，輕歌劇歷來屬于通俗音樂范疇，一般不允許在大歌劇院上演。但《蝙蝠》卻以其不凡的藝術(shù)造詣打破了這一陳規(guī)，不但堂而皇之地進(jìn)入了大歌劇院，而且一百多年來，一直是許多國家第一流歌劇院的保留節(jié)目。體現(xiàn)一種生活方式。

　　《蝙蝠》是一出典型的喜劇，觀眾欣賞《蝙蝠》常常笑聲不斷。它的劇情引人入勝，演出場景富麗堂皇，演出特點(diǎn)幽默詼諧。

　　它講述了法院公證人法爾克為報(bào)復(fù)埃森斯坦伯爵，與埃森斯坦伯爵的夫人羅莎琳達(dá)串通一氣，在一個(gè)假面舞會上將埃森斯坦伯爵大大戲弄了一番，最后引出一系列的喜劇笑話?！厄稹氛鰬蚶餂]有一個(gè)壞人，都是表現(xiàn)善良的人們的生活態(tài)度，可以說它是一種文化符號。通過戲里人物的表演，它告訴人們怎樣生活，要善于待人，體現(xiàn)了一種生活方式。現(xiàn)在西方人每每舉行化裝舞會都會用蝙蝠作道具，他們認(rèn)為蝙蝠能給人們帶來好運(yùn)。

　　進(jìn)入20世紀(jì)以后，《蝙蝠》已經(jīng)成為世界各大歌劇院的保留劇目，最為奇特的是，幾乎所有的歌唱家都盼望著能在有生之年參加一次《蝙蝠》的演出，哪怕是只有幾句臺詞的小角色。自20世紀(jì)中葉以后誕生的數(shù)十個(gè)錄音版本中，每一個(gè)都是群星閃耀，陣容鼎盛。各種風(fēng)格的歌唱家會聚一堂，這里有意大利美聲歌手、假聲男高音歌手和很夸張的花腔女高音。這種奇特的現(xiàn)象我認(rèn)為可以稱之為“《蝙蝠》現(xiàn)象”。

　　《蝙蝠》沒有一個(gè)音符是多余的

　　可以說，《蝙蝠》是約翰·施特勞斯的舞曲音樂的集大成者，這里有圓舞曲、波爾卡、進(jìn)行曲、恰爾達(dá)什等，音樂旋律還帶有俄羅斯和法國情調(diào)。因?yàn)橛袕那{(diào)到節(jié)奏都精彩萬分的音樂相伴始終，所以無論是看演出還是聽錄音，都一直熱鬧緊張、妙趣橫生，絕無冷場之處。正如著名音樂評論家彼得·加蒙所說，“在《蝙蝠》才智洋溢的總譜中，沒有一個(gè)音符是多余的。”《蝙蝠》的序曲絕對是音樂史上最著名的序曲之一，無論結(jié)構(gòu)還是主題變化，都可以說是精巧到了極致，如果觀看或者聆聽全劇，你會更加對這個(gè)高度濃縮劇情的序曲贊不絕口。

　　施特勞斯的天才還表現(xiàn)在他對他所處時(shí)代音樂思潮的嘲弄與反諷，具體表現(xiàn)在他對一個(gè)“倒霉蛋”阿爾弗雷德的塑造上。這個(gè)角色是一位男高音歌手，他在劇中東一句西一句地唱著威爾第和瓦格納歌劇中的片斷，既惟妙惟肖又非常搞笑。往往在這個(gè)時(shí)候，臺下觀眾都會發(fā)出會心微笑。有的演出版本根據(jù)這個(gè)思路走得更遠(yuǎn)，幾乎到了想嘲弄什么就嘲弄什么的地步。在奧爾洛夫斯基親王家的舞會是發(fā)生在歌劇舞臺上最盛大熱鬧的狂歡場面，每個(gè)演出版本都在這方面比制作、比場面，因?yàn)橐魳窞榇颂峁┝藷o限的可能。觀眾看演出時(shí)，可以說是非常過癮但又意猶未盡。

　　《蝙蝠》是最通俗易懂的歌劇

　　《蝙蝠》不僅是輕歌劇中的極品，也是所有歌劇劇目中的經(jīng)典，更是世界各大劇院的保留劇目。但由于接受和傳播方面的原因，我國的歌劇舞臺長期被威爾第、普契尼、莫扎特和羅西尼的幾個(gè)經(jīng)典劇目占據(jù)。其實(shí)，從通俗易懂及經(jīng)典性兩個(gè)方面考慮，約翰· 特勞斯的《蝙蝠》都應(yīng)該更早些 中國觀眾見面。特別是我們已經(jīng)現(xiàn)場轉(zhuǎn)播了將近20年的維也納新年音樂會，約翰·施特勞斯家族的音樂家喻戶曉，日益深入人心?？梢哉f，中國人在接受《蝙蝠》方面沒有任何隔閡與障礙，它完全可以像勞埃德·韋伯的音樂劇《劇院魅影》和《貓》那樣擁有極為眾多的觀眾群，長演不衰，值得一 再看。在維也納和其他奧地利的重要城市，《蝙蝠》都是新年固定的上演劇目，它不僅給觀眾帶來開懷大笑和閑適活潑的好心情，也傳達(dá)了對日常生活最美好最健康的享受態(tài)度。

　　劇情梗概

　　年輕的埃森斯坦伯爵在一次假面舞會上，給朋友、法院公證人法爾克開了個(gè)玩笑。他趁法克爾酒醉，把他打扮成蝙蝠模樣。從此，法爾克得了個(gè)“蝙蝠”的綽號。輕歌劇《蝙蝠》因此而得名。

　　在歡慶圣誕節(jié)的日子里，伯爵因侮辱了稅務(wù)員被判型八天。元旦那天就要服刑。除夕晚上，法爾克勸心情憂郁的埃森斯坦先去奧爾洛夫斯基親王舉行的盛大化裝舞會消遣，然后再送他去監(jiān)獄，埃森斯坦同意了。埃森斯坦的妻子羅莎琳達(dá)有個(gè)舊情人——阿爾弗萊德，聽說伯爵要去坐牢，想趁機(jī)和羅莎琳達(dá)重溫舊夢，他早就來到伯爵門外張望，伯爵剛離開，他就溜進(jìn)了羅莎琳達(dá)的屋子。正當(dāng)他向

　　羅莎琳達(dá)糾纏，監(jiān)獄長來到伯爵家?guī)恕Ｋ姷桨柛トR德，誤以為他就是伯爵。羅莎琳達(dá)為了保全名譽(yù)，求阿爾弗萊德將錯(cuò)就錯(cuò)，先承認(rèn)下來隨他去監(jiān)獄，然后設(shè)法救他，阿爾弗萊德照辦了。

　　在親王舉行的舞會上，發(fā)生了一些有趣的事，先是埃森斯坦的女仆阿黛莉因冒充演員，險(xiǎn)些被主人認(rèn)出來。不久，羅莎琳達(dá)人裝匈牙利伯爵夫人來到舞會上，因?yàn)榇饔忻婢撸Ｉ固箾]想到她竟是自己的妻子，他百般討好，大獻(xiàn)殷勤。在玩“數(shù)愛人心跳游戲”時(shí)，羅莎琳達(dá)趁其不備，偷走了伯爵的懷表。

　　過了午夜，法爾克送埃森斯坦到監(jiān)獄，沒想到已經(jīng)有人頂他的名字關(guān)在里面了。當(dāng)伯爵了解真情后，又羞又惱。這時(shí)，羅莎琳達(dá)和阿黛莉也來到監(jiān)獄。伯爵正要指責(zé)，羅莎琳達(dá)拿出了懷表，來了個(gè)先發(fā)制人。最后，他們互相原諒，重歸于好。監(jiān)獄長和阿黛莉也成為一對戀人。

　　全劇在喜慶的氣氛中結(jié)束。

　　說明：1.2米以上或6周歲以上兒童(憑身份證)憑票入場，其他兒童謝絕入場。