街道.流動的劇場(2)

4
16:30 Street Theatre Act Three：The Starry Sky， Mamer， Stage4

5
19:30 Street Theatre Act Four：Dust. Sheng Jie ， Stage2

6

20:00 Street Theatre Act Five： Memories，Yun Na Dancing Group, Stage3

7
21:00 Street Theatre Act Six：Image, music, and the unique track，YuZhe Song，Stage3

8
22:00 Street Theatre epilogue：Gathering in the street, Jie Sheng+ BoYu Deng+ Feng Wen+ FangQiong Zhu+ SiShu Tian, with friends，Stage: 2+1

2011深圳•香港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展系列活動 之 “街道劇場” 讓城市重回街道生活

雙年展、歌謠、當(dāng)代舞、建筑、實驗音樂、影像裝置、樹下音樂劇場、搖滾、宋雨喆、龍云娜、文烽、朱芳瓊、田斯書、馬木爾、盛潔、Samuel Morales、鄧博宇……如果把這些跨界的、零散的元素搬到一條“街道”上并融合到我們的現(xiàn)實生活中，你能想象藝術(shù)與現(xiàn)實碰撞出的戲劇化效果嗎？1月7日，這樣一場以“街道劇場”為主題的演出將以深圳華僑城創(chuàng)意園北區(qū)B10展場為中心，創(chuàng)意園為半徑畫圓，為市民帶來一系列全新的視聽盛宴，為雙年展“街道”展項不斷加溫，制造一個持續(xù)的城市創(chuàng)造話題的熱潮。
“街道”的概念至1980 年威尼斯雙年展活躍至今，對現(xiàn)實社會都具有著實驗性。這個來自三十年前的“發(fā)言人”被2011深圳•香港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展總策展人泰倫斯•瑞萊植入到本屆雙年展中。他向全世界的評論家征求意見，選出了十二位最富有創(chuàng)意的建筑師，完成本屆深圳雙年展的“街道”作品。建筑師的作品有點晦澀難懂，感覺一點也“不大眾”，不過，一眾國內(nèi)著名先鋒藝術(shù)家的出現(xiàn)，將賦予“街道”絢麗多彩的魅力，而城市與文化相遇，街道與藝術(shù)邂逅，也將迸發(fā)出不一樣的火花，讓人無比期待。

你從來沒有見過的“街道”
本屆雙年展的主題是城市創(chuàng)造。從其題目就可預(yù)想：城市與文化的相遇可演繹出的無限可能性，如盧浮宮創(chuàng)造巴黎，巴黎創(chuàng)造盧浮宮。就當(dāng)代文化而言，更是表現(xiàn)出城市與建筑之間的親密關(guān)系。
這條特殊的“街道”是由來自世界各地的十二位富有創(chuàng)意的建筑師共同完成：不同材料建成的外立面，形態(tài)各異的空間造型，十二種語言，十二種風(fēng)景——這是一條在現(xiàn)實生活中看不見的街道，承載了策展人和藝術(shù)家們的夢想和野心，也讓每個人都樂于沉浸其中。
作為本屆雙年展系列活動之一的“街道劇場”由2011深圳•香港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展組委會主辦，深圳市公共藝術(shù)中心和深圳華僑城創(chuàng)意文化發(fā)展有限公司承辦，深圳市舊天堂文化傳播公司協(xié)辦，特別邀請了活躍在藝術(shù)界的旅德藝術(shù)家滕斐和著名獨立深圳音樂人阿飛合力打造“街道劇場”。這場街頭盛宴將于2012年1月7日15:00-23:00在雙年展的主展場OCT-LOFT華僑城創(chuàng)意文化園舉辦。

“街道”和“劇場”是怎樣相遇的？
“街道”出走了，走向外面的城市；“劇場”入住了，住進(jìn)每個市民的內(nèi)心。“街道”這一最普通的場所，在這里變身成“劇場”，讓人驚訝地發(fā)現(xiàn)另一個世界：街道是劇場、劇場也是街道；觀眾是演員、演員也是觀眾；城市是舞臺、舞臺也是城市。你將不由自主地為“街道劇場”澆灌自己的熱情，而它就像一顆充滿無限生命力的種子，萌發(fā)在城市的每一個街道上。用自己的劇幕，演奏出城市街道的各種變奏曲，為我們展現(xiàn)出城市最鮮活的表情！

公眾參與，讓街道生活再次重生！
街道是現(xiàn)實城市生活中最常見的一種公共空間，作為城市的骨架的同時，它還是人們生活的舞臺。“清明上河圖”所描繪的豐富多彩的市井生活是中外無不贊美的，而機動車的迅速發(fā)展卻讓昔日豐富多彩的街道生活喪失了人性化，甚至連最基本的出行都變得步履艱難。
如何讓街道生活再次重生？“街道劇場”邀請了國內(nèi)外多位先鋒藝術(shù)家來到這里，他們將和觀眾進(jìn)行互動的表演，把這條街道變成一個流動的劇場：讓肢體，影像和聲音在這里相遇；讓建筑空間和人群相遇；讓多元化的價值觀在這里相遇。我們有理由期待：這些經(jīng)意或不經(jīng)意的邂逅，都能夠在這條特殊的街道上碰撞出奇異的火花——哪怕只是產(chǎn)生一點點熱度，都將提升這座城市的體溫。
讓城市重回街道生活！這不僅僅是一場新聞事件，更是一場前所未有的嶄新體驗！

“街道劇場”節(jié)目表
1 、14:30 街道劇場序曲：《樹下即興》文烽＋朱芳瓊＋田斯書，舞臺 4
2 、15:00 街道劇場第一幕：《碰撞》龍云娜 +Samuel Morales + 朱芳瓊 + 老田＋文烽，舞臺 1
3、15:45 街道劇場第二幕：《曠野密碼》 鄧博宇 實驗電子樂 + 影像 , 舞臺 2
4 、16:30 街道劇場第三幕：《星空》馬木爾， 舞臺 4
5、19:30 街道劇場第四幕：《塵》盛潔， 舞臺 2
6、20:00 街道劇場第五幕：《回憶》云娜舞蹈團(tuán)， 舞臺 3
7、21:00 街道劇場第六幕：《影像、歌謠及不著調(diào)的音軌》宋雨喆， 舞臺 3
8、22:00 街道劇場尾聲：《街道聚會》盛潔＋鄧博宇＋文烽＋朱芳瓊＋田斯書與朋友們，舞臺 2 ＋ 1

•“街道劇場”
活動時間：2012年1月7日15:00-23:00 •“街道劇場”
活動地點： OCT-LOFT華僑城創(chuàng)意文化園北區(qū)B10館內(nèi)外

PS：組委會將在豆瓣平臺抽取10名觀眾參加街道劇場開幕式，請有意參加者發(fā)豆郵報名（姓名電話郵箱）了喂！