由童話故事改編的電影介紹(5)

《愛麗絲夢游仙境》童話般

華麗麗的《愛麗絲夢游仙境》電影3D版

    童話故事里這樣說：掉進樹洞的愛麗絲，意外來到一個神奇的王國，一連串不可思議的事發(fā)生了.....

    華麗麗的《愛麗絲夢游仙境》電影3D版這樣做：愛麗斯始終被同一個夢魘所困擾，直到她20歲時參加的一場聚會。本認為是一場無聊至極的聚會而已，沒想到卻是精心策劃的求婚儀式......

    新映3D版《愛麗絲漫游奇境記》集合了不少熟悉可喜的元素，比如主要人物像紅白皇后、柴郡貓、制帽人，抽水煙的毛蟲等等均出自劉易斯.卡羅爾原本及續(xù)集《鏡中奇緣》，尤其值得一提的是那只巨大的龍形怪獸，原是卡羅爾著名歪詩Jabberwocky里的同名主角，配圖作者約翰·特尼爾給它賦予了血肉之軀，電影里羊皮卷軸紙上幼兒屠龍的瞬間基本上復(fù)制了特尼爾的造型，怪獸的面目，也沒離開他給的模子。

    異旅伊始，白兔飛馳，女孩空墜，直搗地心，玻璃三角桌，金鑰匙，九英寸高拱門，忽大忽小的身軀，飲水與蛋糕，魔幻花園，一連串緊湊切換的畫面，大概是一切有幸讀過此童話的人珍藏的記憶波。為營造夢境，影片給了縱深的幽藍背景，跌宕的交響音效，也可謂用心頗深。比較遺憾的是，微款愛麗絲差點被巨款愛麗絲的眼淚淹死，反差這么強烈的經(jīng)典段子沒能出現(xiàn)，女孩子面無表情，急匆匆地就投入花園了。

    電影對原著改動，只要合理，其實我并不覺得不妥。好像“愛麗絲”的酷烈角色是紅心皇后，領(lǐng)軍撲克牌，《鏡中》一方是脾氣火爆的象棋紅皇后，電影把她倆揉成一個角色，特地做大海蓮娜.波翰.卡特（Helena Bonham Carter）本來就膨膨的頭，夸張之余，倒是符合象棋體態(tài)；紅白對壘時，俯瞰雙邊整齊劃一的邁步，也仿若一張大棋盤。電影濃縮了原著的高潮，亦即門球游戲及判斷餡餅失竊案，移用來刻畫人物，紅皇后揮持火烈鳥擊中蜷縮的刺猬，和她輕巧地抹去青蛙侍衛(wèi)嘴角的草莓醬，不怒自威當即拿下，不過一二鏡頭，很可突現(xiàn)這位暴君的個性。