暗戀桃花源話劇劇本

　　暗戀桃花源話劇劇本如下：

　　獲臺灣金馬獎最佳改編劇本

　　編導(dǎo)：【臺灣】賴聲川

　　人物：

　　云之凡…………戀人女

　　江濱柳…………戀人男

　　導(dǎo) 演…………暗戀劇組導(dǎo)演

　　副導(dǎo)演…………暗戀劇組副導(dǎo)演，女人，三十多歲

　　江太太…………江濱柳妻子

　　護(hù) 士…………臺北醫(yī)院護(hù)士

　　女 人…………現(xiàn)代裝的，尋找劉子驥的女人

　　老 陶…………漁夫

　　春 花…………漁夫妻

　　袁老板…………房東

　　小 林…………桃花源劇組美工

　　順 子…………桃花源劇組布景

　　第一幕

　　〔黑場。燈光亮起。江濱柳和云之凡。江濱柳哼歌，在云之凡后面來回〕

　　云之凡：好安靜的上海呀!從來沒有見過這么安靜的上海。好像整個上海就只剩下我們兩個人了。剛才那場雨下得真舒服，空氣里有種說不出來的味道。濱柳，你看，那水里的燈，好像……

　　江濱柳：好像夢中的景象。

　　云之凡：好像一切都停止了。

　　江濱柳：一切是都停止了。這夜晚停止了，那月亮停止了，那街燈，這個秋千，你和我，一切都停止了。

　　云之凡：天氣真的變涼了。(濱柳將外衣披在云之凡身上)濱柳，回昆明以后，會不會寫信給我?

　　江濱柳：我已經(jīng)寫好了一疊信給你。

　　云之凡：真的?

　　江濱柳：而且，還算好了時間。我直接寄回你昆明老家，一天寄一封，明天你坐船，十天之后，你到了昆明，一進(jìn)家門，剛好收到我的第一封信。接下來，你每一天都會收到

　　我的一封信。

　　云之凡：我才不相信，你這人會想這么多!

　　江濱柳：(從云之凡身上外衣口袋里拿出信)所以，還沒有寄。

　　云之凡：我就知道。

　　江濱柳：(將信交給云之凡)這樣，你就確定可以收到了。

　　云之凡：(走動，江濱柳跟隨)有時候我在想，你在昆明呆了三年，又是在聯(lián)大念的書，真是不可思議，我們同校三年，我怎么會沒見過你呢?或許，我們曾經(jīng)在路上擦肩而

　　過，可是我們居然在昆明不認(rèn)識，跑到上海才認(rèn)識。這么大的上海，要碰到還真不容易呢!如果，我們在上海也不認(rèn)識的話，那不曉得會怎么樣，呵。

　　江濱柳：不會，我們在上海一定會認(rèn)識!

　　云之凡：這么肯定?

　　江濱柳：當(dāng)然!我沒有辦法想象，如果我們在上海不認(rèn)識，那生活會變得多么空虛。好，就算我們在上海不認(rèn)識，我們隔了十年，我們在……漢口也會認(rèn)識;就算我們在漢口

　　也不認(rèn)識，那么我們隔了三十，甚至四十年，我們在……在海外也會認(rèn)識。我們一定會認(rèn)識。

　　云之凡：可是那樣的話，我們都老了。那又有什么意思呢?

　　江濱柳：(握云之凡的手)老了，也很美呀!

　　云之凡：(兩人一起看表)晚了，我要回去了。(去手提袋拿圍巾，跑過來，指布景)濱柳，你看，那顆星星!(將圍巾圍在濱柳脖子上)

　　江濱柳：你這是……

　　云之凡：我今天到南京路，看到這條圍巾，就想你圍起來一定很好看。

　　江濱柳：你別管錢嘛!你看，多好看!等我回到昆明以后，這里天就要變涼了，你要常常圍喲!我還幫我媽買了兩塊衣料。這次，是我們家抗戰(zhàn)以來第一次大團(tuán)圓。我重慶的大哥、大嫂也要回來。濱柳，你知不知道，昆明一到過年，每一家滿屋子都鋪滿了松針……那種味道，才真正地叫過年。

　　江濱柳：回家真好哇!

　　云之凡：你怎么了，又想家了?總有一天你會回到東北去的。東北又不是永遠(yuǎn)這個樣子。

　　江濱柳：東北不是說你想回去就可以坐火車回得去的。

　　云之凡：總有一天你可以回到東北過年嘛!(江濱柳傷感地往一邊走，云之凡隨后安慰他)戰(zhàn)爭已經(jīng)過去了，這年頭，能夠保得住性命已經(jīng)不容易了。有些事情不能再想了。

　　江濱柳：有些事情不是你說忘就忘得掉的。

　　云之凡：可是你一定要忘記呀!你看我們周圍的人，哪一個不是千瘡百孔的?

　　江濱柳：(激動)有些畫面，有些情景你這一輩子也忘不掉的。

　　云之凡：可是你一定要忘記，你一定要學(xué)著去忘記呀!

　　江濱柳：好，就像這段時間我們兩個在一起，你說我會忘得掉嗎?

　　云之凡：哎喲，我又不是讓你忘掉我們之間。我是說那些--不愉快的事：戰(zhàn)爭，逃難，死

　　亡。你一定要忘記才能重新開始。濱柳，這些年我們也辛苦夠了，一個新的秩序，一個新的中國就要來了。(看表)我真的要回去了。房東要鎖門了。

　　江濱柳：之凡，(挽住之凡)再看一眼。

　　云之凡：(依偎濱柳)濱柳，我回昆明以后，你會做些什么?

　　江濱柳：等你回來。

　　云之凡：還有呢?

　　江濱柳：等你回來。

　　云之凡：然后呢?

　　〔暗戀組導(dǎo)演上臺，副導(dǎo)演隨后。導(dǎo)演在兩人面前徘徊〕

　　導(dǎo) 演：不是這種感覺。(對兩人說戲)我記得當(dāng)時呀，不是這個樣子。

　　江濱柳：導(dǎo)演，你是說我們剛才戲里什么東西不對嗎?

　　導(dǎo) 演：江濱柳，你要了解江濱柳的遭遇，看時代背景之間的關(guān)系。你更要了解，這場戲，就是整個故事的關(guān)鍵。(拉過云之凡的手)小手這么一握，是最甜蜜，也是最心酸

　　的一握。

　　江濱柳：導(dǎo)演，你可不可以把話說得具體一點(diǎn)?

　　導(dǎo) 演：(走到前臺)從歷史的角度來說，當(dāng)時這個大時局里，從你內(nèi)心深處，應(yīng)該有所感覺，一個巨大的變化即將來臨。

　　云之凡：導(dǎo)演，我覺得我們剛才感覺滿好哇，情緒也很對呀!問題是四十多年前的事兒了，我們這么多人當(dāng)中，只有你一個人去過上海。我們已經(jīng)盡量按照你所說的去想象了。

　　(指點(diǎn))這邊是外灘公園了，那邊是黃浦江，那邊……

　　導(dǎo) 演：黃浦江?我看你們看的是淡水河!

　　副導(dǎo)演：老師，我覺得剛剛……

　　導(dǎo) 演：(走開)沒人問你!江濱柳，我告訴你，這場戲你不好好演，到了下場戲，等你老了，躺在病床上，你就沒有回憶了你懂不懂?

　　江濱柳：好，那現(xiàn)在怎么辦?

　　導(dǎo) 演：重排!

　　云之凡：從哪兒開始?

　　導(dǎo) 演：從過年開始。

　　〔導(dǎo)演、副導(dǎo)演下〕

　　云之凡：濱柳，你知不知道，昆明一到過年，每一家滿屋子都鋪滿了松針，那種味道才叫過年。

　　〔桃花源組人上，在后景〕

　　江濱柳：回家真好。

　　云之凡：你怎么了，又想家了?總有一天你會回到東北去的，東北又不是永遠(yuǎn)都這個樣子。

　　江濱柳：東北不是說你想回去就可以坐火車回得去的。

　　云之凡：總有一天你可以回到東北過年嘛!(江濱柳傷感地往一邊走，云之凡隨后安慰他)戰(zhàn)爭已經(jīng)過去了，這年頭，能夠保得住性命已經(jīng)不容易了。有些事情不能再想了。

　　江濱柳：有些事情不是你說忘就忘得掉的。(袁老板和老陶走近)

　　云之凡：可是你一定要忘記呀!你看我們周圍的人，哪一個不是千瘡百孔的?

　　導(dǎo) 演：后邊在干什么呢!

　　江濱柳：(激動)有些畫面，有些情景你這一輩子也忘不掉的。

　　云之凡：可是你一定要忘記，你一定要學(xué)著去忘記呀!

　　江濱柳：好，就像這段時間我們兩個在一起，你說我會忘得掉嗎?

　　云之凡：哎喲，我又不是讓你忘掉我們之間。我是說那些--不愉快的事……(袁老板已經(jīng)到了兩人身邊，前景美工小林和布景順子扛一桌子走過)戰(zhàn)爭，逃難，死亡。(袁

　　老板指揮他們擺桌子)

　　〔導(dǎo)演上，副導(dǎo)演隨后〕

　　導(dǎo) 演：你們在干什么呢?

　　江濱柳、云之凡：哎!搞甚么呀!

　　袁老板：你在跟我說話?

　　導(dǎo) 演：是呀!

　　袁老板：我請問一下你們在干什么?請你們把東西搬一搬，我們要排戲呀。

　　導(dǎo) 演：你排什么戲呀?場地是我們租的。

　　袁老板：不不不不，這怎么可能呢?我們明天要正式公演吶!外面有一張海報《桃花源》我相信你們都看到了。

　　護(hù) 士：桃花源就是你們哪!

　　導(dǎo) 演：我不管是不是你們啊，場地是我們租的。

　　袁老板：我想一定是你們弄錯了!真的，真的。大家快一點(diǎn)!我們時間來不及了，馬上叫順子去。順子!(對江濱柳)幫忙一下，動作起來好不好?把東西搬一搬。

　　江濱柳：你們不要開玩笑好不好?我們要排戲呀，你們搬什么東西呀?

　　老 陶：我想我們現(xiàn)在一定是有什么誤會了，啊。但是，還是請你們讓開。

　　導(dǎo) 演：噯，老弟!場地是我們租的，你不要開玩笑好不好?

　　老 陶：你看我這樣子像是來玩笑的嗎?

　　春 花：(在一邊讀劇本)我死我死我死……(大聲)我死!

　　江濱柳：你們今天真有訂場地嗎?

　　袁老板：對，當(dāng)然有哇!

　　江濱柳：奇怪呀!場地是我們訂的!

　　副導(dǎo)演：是呀，是我親自去訂的!

　　老 陶：對不起，請問你們是在排什么戲?

　　云之凡：暗戀!

　　老 陶：暗戀，暗戀是在講什么東西?

　　袁老板：哎呀!你不要管它講什么東西嘛!

　　江濱柳：是這樣的啊，我們呢后天就要演出，今天非要彩排不可。

　　老 陶：哦!所以說你們搞錯了!我們呢明天就要演出，你看誰比較緊張呢?

　　袁老板：當(dāng)然是我們比較緊張了對不對!

　　江濱柳：(對副導(dǎo)演)你跟劇場怎么辦的手續(xù)呀?

　　導(dǎo) 演：你問她也沒用!這個問題很簡單哪!我去問一下劇場管理員不就行了嘛!

　　袁老板：對對對!你去問一問就比較清楚了嘛!

　　導(dǎo) 演：(邊下場)當(dāng)然要問，你等著看就好了!

　　〔暗戀組下〕

　　老 陶：我跟你說過多少次了我不能被干擾。

　　袁老板：好了，這問題呀不會有的了!你看，場地是我們的嘛。

　　老 陶：不會有問題，不會有問題!每次問題都一大堆!我剛才他媽的差點(diǎn)去搬那個什么那個那個那個……

　　袁老板：秋千呀。

　　老 陶：啊，秋千。上一次我差點(diǎn)去搬那個什么那個那個那個……

　　袁老板：方舟啊!

　　老 陶：啊，方舟。搬得我半死!反正我跟你說我不能被干擾就對了。

　　袁老板：好了，好了。沒用問題了!哎，我們從三角關(guān)系那場開始好不好?動作快一點(diǎn)了!

　　〔燈光暗下〕

　　第二幕

　　〔燈光亮起。老陶家。一張舊四方桌，三把椅子分別擺在桌后面和桌兩邊，四方桌后上方懸掛著一幅破竹簾子。老陶在使勁拔酒瓶蓋子，但就是打不開〕

　　老 陶：這是什么酒哇?(到旁邊去拿菜刀。邊用菜刀弄酒瓶)這叫什么家?買個藥買一天了還沒買回來，這還叫家嗎?(打不開)我不喝可以了吧!(將菜刀與酒瓶放下，拿起餅)我吃餅!(仿佛感想頗多)武陵這個地方呀，根本就不是個地方。窮山惡水，潑婦刁民。鳥不語，花還不香呢!我老陶打個魚嘛，呵，那魚好像串通好了一塊不上網(wǎng)!老婆滿街跑沒人管!什么地方!(咬餅，但就是咬不動)嗯……(把餅拍在桌子上，操刀)康里康朗，康里康朗。這叫什么刀?(扔刀)這叫什么餅?(把餅摔在地上，踩在兩張餅上，扔第三張餅)大家都不是餅!大家都不是餅!我踩!我踩!(突然停下，指著第三張餅)你別怕，你沒錯，你冤枉。(指腳下兩張餅)你們兩個這是干什么?(交叉步，掃堂腿，頭頂?shù)孛嬗沽?壓死你，壓死你!

　　〔春花唱著歌，拎著個包袱，高高興興地從右上?！?/p>

　　春 花：(唱)左分右分我分不開。(將一束花兒插入花瓶)

　　老 陶：(和)左分右分我分不開。(用餅作擦地板狀)

　　老 陶：(起身，與春花調(diào)換位置，拿起桌上的酒瓶)買，買，買個藥你買一天買哪兒去了你?(將酒瓶放在桌上，春花拿起，"砰"打開蓋子，倒了一杯，蓋上蓋子，喝酒。

　　老陶在旁邊，嫉妒而吃驚地看著)買個藥買一天買哪兒去了，問你半天你怎么不回

　　話兒啊你?

　　春 花：說話那么大聲干什么，你不會溫柔一點(diǎn)?

　　老 陶：(扭捏作態(tài))春花兒……

　　春 花：(溫柔地)哎……

　　老 陶：買個藥買一天買哪兒去了?

　　春 花：藥啊……(拿藥，突然投向老陶襠部)在這兒哪!

　　老 陶：(狂踩幾腳)康里康朗，康里康朗!

　　春 花：你要的都在這兒了，蛤蚧，蛇鞭，海狗鞭!買回來是一條一條的，現(xiàn)在都被你踩成粉了。

　　老 陶：(坐下)那個蛤蚧，蛇鞭，虎鞭，都齊了沒有?

　　春 花：都齊了，把你打的小小的魚賺來的錢都花光了。

　　老 陶：沒關(guān)系，值得。那好了，你把這藥拿到后頭燉一燉去呀!小火慢燉，咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕，三碗燉成一碗，然后呢你把它給喝了。

　　春 花：我?這不是你要的藥嗎?

　　老 陶：是你有問題還是我有問題?

　　春 花：生不了孩子當(dāng)然是你有問題了!

　　老 陶：(指著自己的鼻子)我有問題?開玩笑，我會有問題?(雙手在面前比劃)我這么個人，我這么個長相，我什么地方，我哪里(看自己襠部)會有……問題?

　　春 花：你這個人啊，怎么搞的?整天都釣不到一條大魚，藥給你買回來了你又不吃。是你急著要生孩子的，我可一點(diǎn)都不著急。吃不吃隨便你!

　　老 陶：(起身將藥踢到一邊)這根本就不是個藥!

　　春 花：哎呀，這怎么不是藥?這藥很貴，很有效的!袁老板告訴我……

　　老 陶：(突然指向春花)袁老板怎么會知道?哦……

　　春 花：(心虛)人家是路過嘛，人家是一片好意……

　　老 陶：(拍桌子，暴躁)鬼話!袁老板怎么會知道我們家不生孩子?袁老板怎么會知道我們家不生孩子?(兩人把藥摔在地上)我踩!我踩!

　　春 花：我踩!我踩!……(春花一腳踏在老陶腳面上，老陶抱腳，單腿跳開)

　　老 陶：哎喲……(春花還在踩，并使用掃堂腿)

　　老 陶：(突然從左首椅子上了桌子，雙手揮舞)讓開!(跳下)

　　春 花：(讓開后，也從左首椅子上桌子)讓開!

　　老 陶：讓開!

　　春 花：讓開!

　　〔袁老板抱著一床被子，喜滋滋地從右邊上?！?/p>

　　袁老板：(唱)左分右分我分不開。

　　春 花：(和)左分右分我分不開。

　　老 陶：嗯!袁老板!

　　袁老板：(楞住)老陶，你在家啊!

　　老 陶：啊!

　　袁老板：(自言自語)那我今兒可費(fèi)事兒了。

　　老 陶：什么?

　　袁老板：哦，我是說你可好啊?

　　老 陶：托福，婚姻生活美滿!

　　袁老板：那就好哇!

　　春 花：(在桌子上)袁……(袁老板示意老陶在場)老板。

　　袁老板：哎!花兒……(春花示意老陶在場)春花。

　　春 花：(在桌子上溫柔地)來，上來玩兒吧。

　　袁老板：(走到兩人中間)我看還是你下來看看我買了什么東西送給你--(看老陶)們。

　　春 花：哎喲!好新的一床棉被呀!

　　老 陶：(在一邊走來走去)沒聽說還有人送棉被的。

　　袁老板：你們家的棉被又舊又破不能用了(捂嘴后悔)。

　　春 花：就是。

　　老 陶：哦。嗯?我們家的棉被又舊又破，你怎么知道?

　　袁老板：嗨，我是關(guān)心你--們嘛!(打開棉被，走向前臺)老陶，這床棉被是我專門拖人從蘇州帶回來的，你過來看看呀。

　　老 陶：(上前，拿了棉被胡亂翻看)什么棉被呀?肚子都吃不飽了，要這么花里呼哨的棉被干什么?你自己看看唄!(伸展棉被，春花接了，袁老板在中間)

　　袁老板：(三人在被子后面，露著腦袋。老陶居袁老板右首，春花居袁老板左首。袁老板右手伸在棉被外，指點(diǎn)棉被)老陶啊，這床棉被的料子有多好我就不說了，單說她這手工吧。(這時，春花右手摸袁老板右腮)這個手工，手工……

　　(袁老板摸春花手，忘形)

　　老 陶：嗯?

　　袁老板：啊，手工，手工，手工，這個手工(春花的右手替袁老板撓頭，又指向棉被)手工好呀，讓人多舒服呀!

　　老 陶：什么呀?

　　袁老板：(看老陶，同時春花的手指老陶)什么什么呀?你看我干嗎?(春花手指棉被)看這兒!(老陶看被子。袁老板)啊，你看，這被子上繡的是有龍有鳳還有鳳爪啊。

　　(袁老板情不自禁地親吻春花的手)

　　老 陶：干什么呢?

　　袁老板：(打哈欠，春花手捂袁老板的嘴，又撓頭)你別老是盯著我看，你看被子嘛!

　　老 陶：被子睡覺用的，不重要。

　　袁老板：不不不不不(春花擺手)，睡覺才重要呢!(春花伸大拇指)你別看我了，(春花手打老陶一耳光，指棉被)你快看被子呀!你看這個龍的眼睛，繡的是雄壯威武，炯炯有神。尤其是這個鳳的身材，就更不用提了……

　　老 陶：(老陶突然把棉被拿走，扔在地上。袁老板和春花依偎著暴露)我不喜歡。

　　袁老板：(摸著春花)我喜歡哪!(兩人分開)

　　春 花：(把被子撿起，蒙在老陶頭上)你快把它拿進(jìn)去吧!

　　老 陶：別人的東西不能隨便收。

　　春 花：你就進(jìn)去吧，進(jìn)去吧。(老陶下)

　　袁老板：(撿起地上的藥)還用這個。(踢了一腳，沒踢中)

　　春 花：袁……

　　袁老板：(兩人擁抱)花兒……我送給你的花兒呢?

　　春 花：花兒在那兒呢。

　　兩 人：哦!

　　春 花：(突然分開)你快走吧，他已經(jīng)懷疑我們倆了。

　　袁老板：不，我已經(jīng)不能再等了。

　　春 花：可是我們只能等啊。

　　袁老板：我恨不得馬上帶你走，離開這個破地方。

　　春 花：我們能去哪兒呢?

　　袁老板：去哪兒不重要，只要你我都有信心，哪怕是天涯海角，都是你我自己的園地。我有一個偉大的抱負(fù)，在那遙遠(yuǎn)的地方，我看見我們延綿不絕的子孫，在那里手牽著手，肩并著肩。一個個都只有這么大。(用拇指和食指比劃)

　　春 花：為什么只有這么大?

　　袁老板：因?yàn)檫h(yuǎn)嘛!

　　春 花：啊。

　　袁老板：我看見了，他們左手捧著美酒，右手捧著葡萄，嘴里還含著鳳梨。

　　春 花：啊!(又疑惑地)那不是成了豬公了嗎?

　　袁老板：(搞不清楚)我是說，他們有吃不完的水果。

　　春 花：啊!水果!

　　袁老板：水果!

　　春 花：真有這樣的地方嗎?

　　袁老板：當(dāng)然!只要你我都相信。

　　兩 人：啊!(擁抱。老陶上，兩人分開)

　　老 陶：袁老板，無事不登三寶殿。今兒除了送咱們一床棉被之外，還有什么事兒，你就坐下來直說吧!

　　袁老板：好。(三人坐下，老陶居中，春花在老陶右首)

　　老 陶：可要是房租的事兒……

　　袁老板：別提那個房租了。要是為了這么點(diǎn)兒房錢，傳出去我都有點(diǎn)不太好意思了。(拿起酒瓶，"砰"打開)老陶，咱們就說說最近你打魚的事兒吧。

　　老 陶：(饞)打魚什么事兒呀?

　　袁老板：(為春花和自己倒酒，"砰"蓋上)為什么別人打的魚都那么大，你打的魚就這么點(diǎn)兒。(用小手指比劃)二三十人打的魚都交給我，太小了我就要淘汰。來來來，先不說打魚的事兒，先干。

　　老 陶：(舉空杯)我這兒，我這兒……

　　袁老板：(與春花干杯)啊，痛快!(春花拿酒瓶，"砰"，為袁老板和自己倒上。剛要蓋蓋子，老陶伸手捂住酒瓶)