主頁(yè) > 教育培訓(xùn) > 中小學(xué)教育 > 日本國(guó)歌是什么 君之代歌詞中文翻譯

日本國(guó)歌是什么 君之代歌詞中文翻譯

  日本國(guó)歌是1999年8月日本國(guó)會(huì)眾參兩院通過(guò)的《國(guó)旗國(guó)歌法》確定下來(lái)的,那么日本國(guó)歌是什么呢?下面是日本國(guó)歌歌詞中文翻譯,讓我們一起來(lái)看看吧!

  日本國(guó)歌——君之代(Kimigayo)

  明治二年(1869年),日本人第一次了解到西方有個(gè)叫“國(guó)歌”的東西,薩摩藩炮兵隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)大山巖(后為日本陸軍元帥)從公元10世紀(jì)的《古今和歌集》中選了一首歌頌君主的古詩(shī)做為國(guó)歌的詞,作曲則是一個(gè)英國(guó)軍樂(lè)團(tuán)教師約翰.威廉.芬頓。然而,其旋律與今天人們所知的國(guó)歌完全不同。

  最后在日本宮庭音樂(lè)中使用的傳統(tǒng)音階的基礎(chǔ)上,選擇了早弘盛所作的旋律。??颂貙?guó)歌作了分為4部分來(lái)歌唱的安排。在明治天皇的生日1880年11月3日,皇宮中首次演出新的國(guó)歌。這就是我們今天所知道的國(guó)歌"君之代"(Kimigayo)的由來(lái)。

  1999年6月向日本國(guó)會(huì)提交了將太陽(yáng)旗和"君之代"定為國(guó)旗和國(guó)歌的議案。1999年8月9日,日本國(guó)會(huì)通過(guò)涉及國(guó)旗和國(guó)歌的法律。

日本國(guó)歌是什么 君之代歌詞中文翻譯
日本國(guó)歌是什么 君之代歌詞中文翻譯(圖片來(lái)源:攝圖網(wǎng))

  君之代歌詞中文翻譯

  日本國(guó)歌的歌詞很短,大概是全世界最短的國(guó)歌之一。

  君之代日文原版為:

  君が代は

  千代に八千代に

  さざれ石の

  巌となりて

  苔の生すまで

  君之代假名版

  きみがよは

  ちよにやちよに

  さざれいしの

  いわおとなりて

  こけのむすまで

免責(zé)聲明:該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。返回查查吧首頁(yè),查看更多>>
提示

該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。

優(yōu)惠商城

更多