1).corner前可用不同的介詞表示不同的位置概念，街道的拐角可用介詞on或at。例如：

　　There is a post office at / on the corner of Smith Street and Beach Road. 史密斯街和海灣路的十字路口有個(gè)郵局。

　　The dog slept comfortably in the corner of the room. 那條狗在屋角舒服地睡覺(jué)。

　　I was about to cross the street when a car came round the corner. 我正要過(guò)馬路，這時(shí)拐角處開(kāi)來(lái)一輛汽車(chē)。

　　2).街道的名稱(chēng)可使用avenue, street和boulevard。avenue指的是寬闊的林蔭大道，尤其指美國(guó)城市里縱向的街道，與其交叉的橫道稱(chēng)為street。boulevard也是林蔭大道。

　?、? Then walk two blocks straight ahead until you come to Cherry Avenue. (T) 然后一直向前走過(guò)兩個(gè)街區(qū)，直到切里街。

　?、? There's a bus stop across the street on the corner of Cherry and Bellflower. (T) 在街對(duì)面，切里街和貝爾弗勞爾大道的轉(zhuǎn)角上有一個(gè)公共汽車(chē)站。

　　本句中across the street意思相當(dāng)于on the other side of the street。

　?、? Take a number 10 bus going down Cherry. (T) 乘沿切里街行駛的10路公共汽車(chē)。

　　1).乘公共汽車(chē), 火車(chē), 電梯等都可以用動(dòng)詞take，如后面的例子：

　　Take the elevator to the second floor.

　　My brother is going to take a ship for Wuhan.

　　2).分詞短語(yǔ)going down Cherry是修飾bus的定語(yǔ)。down在這里是介詞，表示“沿著”，常和along替換使用。請(qǐng)看本課另一句：Then turn to the right and walk one block along Second to the corner of Orange Avenue. 然后向左拐，沿著第二街走，穿過(guò)一條馬路，到奧蘭治街的街角。

　　這句中的along也可改用down。又如：

　　The boat went down / along the river. 小船順河而下。

　?、? If you follow these directions, you won't have any trouble. (T) 如果你按照上述指引做的話，到保 羅的寓所去是沒(méi)有什么困難的。

　　指路舉例：

　　請(qǐng)看下面這段文字：“走這條單行道，在第一個(gè)紅綠燈時(shí)左轉(zhuǎn)，那里就是 Hemphill Ave. ，是一條雙線道。往下走, 你會(huì)在你的左邊看到一個(gè)加油站,。繼續(xù)走50 碼, 直到看到一個(gè)三叉路口, 右轉(zhuǎn), 經(jīng)過(guò)二個(gè) stop sign，你就會(huì)碰到沃爾瑪( Wal Mart)。 郵局就在 Wal Mart 的對(duì)面。而楊先生的家呢? 郵局后面就是啦。”現(xiàn)將這段話分解開(kāi)來(lái)加以解釋。

　　1. Take the one-way street. 走這條單行道.

　　One-way street 就是單行道. 尤其在商業(yè)區(qū), 以亞特蘭大和紐奧良為例, 其復(fù)雜的程度可以用進(jìn)的去, 出不來(lái)來(lái)形容, 實(shí)在不是個(gè)愉快的開(kāi)車(chē)經(jīng)驗(yàn).

　　2. You will stay on the street for a while until you hit the first traffic light. 你會(huì)走一會(huì)兒, 直到你遇到第一個(gè)紅綠燈.