而時(shí)間重新帶來(lái)的收獲，

　　永遠(yuǎn)也不會(huì)有一個(gè)盡頭。

　　現(xiàn)在它那些藤蔓和花朵，

　　都被人命名被人知道了，

　　就像早已實(shí)現(xiàn)了的愿望，

　　當(dāng)初神奇的歡樂(lè)消失了。

　　但是我還要進(jìn)一步尋覓，

　　除了我采集的這些鮮花，

　　還有尚待命名和知道的，

　　那一朵永不調(diào)謝的鮮花----

　　那產(chǎn)生所有鮮花的真實(shí)。

　　(鄒 絳 譯)

　　【老人曹樹(shù)厚賞析】 全詩(shī)的重點(diǎn)在最后面一段，詩(shī)人還要進(jìn)一步尋覓那產(chǎn)生所有鮮花的真實(shí)。那“所有鮮花的真實(shí)”是什么?詩(shī)人沒(méi)有明說(shuō)，這就讓讀者有余地去分析，去想像---幫助詩(shī)人想像。詩(shī)人對(duì)森林的描寫，也達(dá)到了一定的藝術(shù)水平，使讀者對(duì)森林有一種美的感覺(jué)，從而喜歡這首詩(shī)。

　　(2001年3月6日 星期二 )

　　給愛(ài)恩絲

　　雪 萊

　　你可愛(ài)極了，嬰孩，我這么愛(ài)你!

　　你那微帶笑靨的面頰 ，藍(lán)眼睛，

　　你那親熱的、柔軟動(dòng)人的軀體，

　　教充滿憎恨的的鐵心都生出愛(ài)心;

　　有時(shí)候，你要睡就馬上睡著了，你母親

　　俯身把你抱緊在她清醒的心上，

　　你默默的眼睛所感到的一切動(dòng)靜

　　就把她喜悅的愛(ài)憐傳到你身上;

　　有時(shí)候，她把你抱在潔白的胸口，

　　我深情注視你的臉，她的面貌

　　就在你臉上隱現(xiàn)----這樣的時(shí)候，

　　你更可愛(ài)了，美麗纖弱的花苞;

　　你母親的美影借你溫柔的神態(tài)

　　充分呈現(xiàn)后，你就最最可愛(ài)!

　　(屠 岸 譯)

　　以上就是關(guān)于國(guó)外名人風(fēng)景詩(shī)分享，希望能夠幫助到你。