《西江月·夜行黃沙道中》是辛棄疾中年時(shí)代經(jīng)過(guò)江西上饒黃沙嶺道時(shí)寫(xiě)的一首詞。其中以“稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片”一句廣為流傳，那么稻花香里說(shuō)豐年聽(tīng)取蛙聲一片是什么意思？以下是《西江月》全文及翻譯欣賞，讓我們一起來(lái)看看吧!

　　西江月·夜行黃沙道中

　　宋代：辛棄疾

　　明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片。

　　七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)。

　　(溪橋 一作：溪頭)

　　譯文

　　天邊的明月升上了樹(shù)梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛傳來(lái)了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻花的香氣里，人們談?wù)撝S收的年景，耳邊傳來(lái)一陣陣青蛙的叫聲，好像在說(shuō)著豐收年。

　　天空中輕云漂浮，閃爍的星星時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹(shù)林中，山路一轉(zhuǎn)，曾經(jīng)那記憶深刻的溪流小橋呈現(xiàn)在他的眼前。

　　這是一首描寫(xiě)農(nóng)村初夏月夜景色的小詞，以輕快靈巧的筆調(diào)反映出作者愉悅的心情。

　　稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片。

　　路旁的稻田里，稻花飄香，預(yù)告著又一個(gè)豐年的到來(lái)。田里的青蛙也耐不住寂寞，陣陣叫聲此起彼伏，連成一片，寫(xiě)出作者熱愛(ài)自然，夏天的生機(jī)勃勃。

　　這兩句是詞中尤感生動(dòng)的“細(xì)節(jié)描寫(xiě)”作者用擬人的手法，寫(xiě)青蛙也似懂得敘說(shuō)豐年，以此渲染夜景的美好和豐收的喜悅。蛙聲一片，稻花飄香，不僅訴諸讀者的聽(tīng)覺(jué)，并且訴諸讀者的嗅覺(jué)，加之前兩句的視覺(jué)形象，構(gòu)成一幅立體的生活圖景。給予讀者多方面的審美享受。

　　以上就是關(guān)于稻花香里說(shuō)豐年聽(tīng)取蛙聲一片是什么意思的詳細(xì)內(nèi)容，希望能幫助到您。

　　推薦閱讀：

　　西江月原文翻譯 辛棄疾西江月賞析

　　子非魚(yú)安知魚(yú)之樂(lè)什么意思 全文翻譯及賞析