山是怎樣的?山上光禿禿的，連棵草都沒有;群山起伏，猶如海上波瀾;遠(yuǎn)處的山，在朦朧的煙雨中忽遠(yuǎn)忽近;山，一座挨著一座，拔地而起，高聳入云，伸手摘星。古代詩(shī)人是怎么描繪山的呢?以下是十首關(guān)于描寫山的古詩(shī)詞原文及譯文欣賞，讓我們一起來看看吧!

　　十首關(guān)于描寫山的古詩(shī)詞

　　1、望岳

　　唐代：杜甫

　　岱宗夫如何?齊魯青未了。

　　造化鐘神秀，陰陽割昏曉。

　　                   蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。( 曾 通：層)

　　會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

　　譯文

　　巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。

　　神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。

　　層層白云，蕩滌胸中溝壑;翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。

　　定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。

　　2、望岳三首·其二

　　唐代：杜甫

　　西岳崚嶒竦處尊，諸峰羅立似兒孫。

　　安得仙人九節(jié)杖，拄到玉女洗頭盆。

　　車箱入谷無歸路，箭栝通天有一門。

　　稍待秋風(fēng)涼冷后，高尋白帝問真源。

　　譯文

　　西岳高聳似一位德高望重的老人，群峰在其周圍則像他的兒孫。

　　怎么才能求得仙人杖，拄著它登上華山去玉女祠呢?

　　可進(jìn)了車箱谷就難以回歸了，而山峰像通天的箭尾直抵天門，難以登爬。

　　稍稍等待天氣轉(zhuǎn)涼后，登上山頂去，看山本貌。

　　3、登峨眉山

　　唐代：李白

　　蜀國(guó)多仙山，峨眉邈難匹。

　　周流試登覽，絕怪安可悉?

　　青冥倚天開，彩錯(cuò)疑畫出。

　　泠然紫霞賞，果得錦囊術(shù)。

　　云間吟瓊簫，石上弄寶瑟。

　　平生有微尚，歡笑自此畢。

　　煙容如在顏，塵累忽相失。

　　倘逢騎羊子，攜手凌白日。

　　譯文

　　蜀國(guó)有很多仙山，但都難以與綿邈的峨眉相匹敵。

　　試登此峨眉山周游觀覽，其絕特奇異的風(fēng)光景致哪里能全部領(lǐng)略。

　　青蒼的山峰展列于天際，色彩斑爛如同出自畫中。

　　飄然登上峰頂賞玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之術(shù)。

　　我在云間吹奏玉簫，在山石上彈起寶瑟。

　　我平生素有修道學(xué)仙的愿望，自此以后將結(jié)束世俗之樂。

　　我的臉上似已充滿煙霞之氣，塵世之牽累忽然間已消失。

　　倘若遇上仙人騎羊子，就與他相互攜手凌跨白日。