主頁(yè) > 教育培訓(xùn) > 中小學(xué)教育 > 憶秦娥婁山關(guān)全文鑒賞 憶秦娥婁山關(guān)翻譯

憶秦娥婁山關(guān)全文鑒賞 憶秦娥婁山關(guān)翻譯

  《憶秦娥·婁山關(guān)》是毛澤東寫于1935年的一首慷慨悲烈、雄沉壯闊的詞,從內(nèi)到外描寫了紅軍鐵血長(zhǎng)征中征戰(zhàn)婁山關(guān)的緊張激烈場(chǎng)景,表現(xiàn)了作者面對(duì)失利和困難從容不迫的氣度和博大胸懷,今天和大家一起來看看憶秦娥婁山關(guān)全文鑒賞。

  毛澤東,中國(guó)革命家、戰(zhàn)略家、理論家和詩(shī)人及一位杰出的書法家,中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)袖,毛澤東思想的主要?jiǎng)?chuàng)立者。[14] 字潤(rùn)之(原作詠芝,后改潤(rùn)芝),筆名子任。1893年出生于湖南省長(zhǎng)沙府湘潭縣韶山?jīng)_,1976年逝世于北京。從1949年到1976年,毛澤東是中華人民共和國(guó)的最高領(lǐng)導(dǎo)人。他對(duì)馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對(duì)共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)是毛澤東思想最重要的組成部分。毛澤東被視為現(xiàn)代世界歷史中最重要的人物之一,《時(shí)代》雜志將他評(píng)為20世紀(jì)最具影響100人之一。

  毛澤東的文風(fēng)具有四個(gè)特點(diǎn):第一個(gè)特點(diǎn)是有氣勢(shì),即有革命家的氣勢(shì)——“理直氣壯,舍我其誰”?!〉诙€(gè)特點(diǎn)是有思想,即有思想家的高度——“理從事出,片言成典”。第三個(gè)特點(diǎn)是知識(shí)淵博,即有學(xué)者式的積累——用典豐富,文庫(kù)史海,隨手拈來。第四個(gè)特點(diǎn)是個(gè)性的語(yǔ)言,即政治家加文學(xué)家的語(yǔ)言——典雅、通俗、幽默。

  作品原文

  憶秦娥·婁山關(guān)

  西風(fēng)烈,長(zhǎng)空雁叫霜晨月。

  霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。

  雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越。

  從頭越,蒼山如海,殘陽(yáng)如血。

  白話譯文

  凜冽的西風(fēng)正猛烈地吹著,大雁鳴霜,曉月當(dāng)空。

  曉月當(dāng)空,馬蹄聲零碎而又紛雜,軍號(hào)聲聲沉郁低回。

  不要說群山起伏像鐵般難以逾越,而今讓我們重振旗鼓向前。

  重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕陽(yáng)光華赤如血。

憶秦娥婁山關(guān)全文鑒賞 憶秦娥婁山關(guān)翻譯

  寫作背景

  這首詞最早發(fā)表在《詩(shī)刊》一九五七年一月號(hào)。

  這首詞題目中的婁山關(guān)又稱婁關(guān)、太平關(guān),建立在險(xiǎn)峻的山峰之間,位于貴州遵義北大婁山的最高峰上,是貴州北部進(jìn)入四川的重要隘口,離遵義城約60公里。婁山關(guān)地勢(shì)極為險(xiǎn)要,《貴州通志》說它“萬峰插天,中通一線”。是四川與貴州的交通孔道。此處群峰攢聚,中通一線,地勢(shì)十分險(xiǎn)要,歷來為兵家必爭(zhēng)之地。婁山關(guān)一役關(guān)系著中央紅軍的生死存亡。

  長(zhǎng)征過程中,土城戰(zhàn)役失敗后,毛澤東認(rèn)真總結(jié)教訓(xùn),親自指揮了他一生最為得意的四渡赤水行動(dòng)。他決定放棄和張國(guó)燾會(huì)合,揮師東進(jìn),再渡赤水,回貴州攻打黔軍。

  紅軍沿盤山道猛烈攻擊,紅軍二渡赤水后,于2月25日攻克婁山關(guān),控制住這座雄關(guān),使大部隊(duì)順利通過。隨后,紅軍沿盤山道向關(guān)口猛烈攻擊,又在點(diǎn)燈山一帶的山梁上與敵激烈拼搏,經(jīng)過反復(fù)爭(zhēng)奪,終于占領(lǐng)點(diǎn)燈山高地,牢牢控制了關(guān)口。這時(shí)已近黃昏,紅軍在夕陽(yáng)映照下,疾迅通過婁山關(guān)。2月 26 日,擊潰了向婁山關(guān)反撲之?dāng)常?月27 日在遵義以北粉碎敵三個(gè)團(tuán)的阻擊。28 日,紅軍乘勝追擊再取遵義。這次戰(zhàn)役是遵義會(huì)議后的第一個(gè)大勝利,也是長(zhǎng)征途中的最重大的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)折。

  2月28日,毛澤東隨中央軍委縱隊(duì)登上婁山關(guān),極目四望,欣然作筆,寫下該詞。由于這一仗意義重大,所以詩(shī)人的心情無比激動(dòng),在戰(zhàn)斗結(jié)束不久即揮筆寫下這首詩(shī)詞。

  以上就是關(guān)于憶秦娥婁山關(guān)全文鑒賞,希望能夠幫助到你。

免責(zé)聲明:該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。返回查查吧首頁(yè),查看更多>>
提示

該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。

優(yōu)惠商城

更多