主頁 > 教育培訓 > 中小學教育 > 陳涉世家原文及翻譯注釋(內(nèi)附資料下載)(8)

陳涉世家原文及翻譯注釋(內(nèi)附資料下載)(8)

  37、忿恚(fèn huì)尉:使尉憤怒。

  38、笞:用鞭、杖或竹板打。

  39、劍挺:拔劍出鞘。

  40、召令徒屬:召集并號令所屬的人。

  41、公等:你們諸位。公,對對方的敬稱。

  42、藉第令毋斬:即使能免于斬刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。

  43、十六七:十分之六七。

  44、王侯將相寧有種乎:王侯將相難道有天生的貴種嗎?寧,難道。

  45、受命:聽從(你的)號令。

  46、袒右:露出右臂(做為起義的標志)。

  47:祭以尉首:用兩(尉)的頭祭天。

  48、蘄:今安徽宿州南。

  49、符離:今安徽宿州。

  50、徇:指率軍巡行,使人降服。

  51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、譙(qiáo):秦時地名,铚、譙,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。

  52、行收兵:行軍中沿路收納兵源。

  53、比:等到。陳,秦時縣名,今河南淮陽。

  54、守令皆不在:郡守、縣令都不在。秦時,陳縣屬于碭郡,是郡府、縣府所在地,所以有守有令。

  55、守丞:守城的當?shù)匦姓砉佟?/p>

  56、譙門中:城門洞里。

  57、三老:封建社會里管教化的鄉(xiāng)官。豪杰,指當?shù)赜新曂娜恕?/p>

  58、被(pī)堅執(zhí)銳:披著鎧甲,拿著兵器。比喻親自投身戰(zhàn)斗,沖鋒陷陣。被,通“披”,穿。堅,指鐵甲。銳,指武器。

  59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后來社稷就用來做國家的代稱。

  60、號為張楚:對外宣稱要張大楚國,即復興楚國之意。一說定國號為“張楚”。

  61、刑其長吏:懲罰當?shù)氐目たh長官。刑,懲罰。

  62、滎陽:位于今河南省,是古代的軍事重鎮(zhèn)。

  63、楚兵:指楚地的起義軍。 為聚,結成一伙。聚,集合在一起。

  64、還報:回去向陳勝匯報。

  65、視日:占卜日子吉兇的官。

  66、春申君:戰(zhàn)國時楚相黃歇的封號。

  67、關:指函谷關。

  68、酈山徒:指發(fā)配在驪山服勞役的人。酈,今作“驪”。奴產(chǎn)子生,家人奴婢所生的兒子。

  69、捕系:逮捕拘禁。

  70、柱國:指蔡賜。

  71、此生一秦也:這樣做又制造出一個像秦一樣的敵國來。

  72、王王:前一個“王”字是名詞,指武臣,后一個“王”字是動詞,稱王的意思。

  73、計莫如毋西兵:最好的計策莫過于不向西方(指秦國)出兵。

  74、使使:前一個“使”字是動詞,派遣;后一個“使”字是名詞,使者。

  75、燕故貴人:過去燕國的貴族。

免責聲明:該文觀點僅代表作者本人,查查吧平臺系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務,不承擔相關法律責任。圖片涉及侵權行為,請發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除。返回查查吧首頁,查看更多>>
提示

該文觀點僅代表作者本人,查查吧平臺系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務,不承擔相關法律責任。圖片涉及侵權行為,請發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除。

優(yōu)惠商城

更多