主頁 > 教育培訓(xùn) > 中小學(xué)教育 > 觀潮翻譯及原文(3)

觀潮翻譯及原文(3)

  文言現(xiàn)象

  一詞多義

  方:

  方其遠出海門 【當(dāng)……時】

  方出神【 正】

  方七百里【 面積】

  觀:

  觀潮【觀看(動詞)?!?/p>

  天下之偉觀也【景象(名詞)?!?/p>

  僅:

  僅有“敵船”為火所焚【只】

  僅如銀線【幾乎,將近?!?/p>

  為:

  “敵船”為火所焚【被。】

  海涌銀為郭【成為?!?/p>

  自既望以至十八日為盛【算是?!?/p>

  以:

  以此夸能【憑借?!?/p>

  自既望以至十八日為盛【和時間詞等連用,表示時間。(助詞)】

  勢:

  勢極雄豪【氣勢?!?/p>

  既而盡奔騰分合五陣之勢【陣勢?!?/p>

  能:

  以此夸能【本領(lǐng)。】

  未復(fù)有能與其奇者【能夠?!?/p>

  重點虛詞

  以:自既望以至十八日為盛。連詞,相當(dāng)于“而”。

  以此夸能。介詞,憑借。

  為:自既望以至十八日為盛。是。

  海涌銀為郭。成為。

  僅有“敵船”為火所焚。被。

  則玉城雪嶺際天而來。表修飾。

  而旗尾略不沾濕。表轉(zhuǎn)折。

  而僦賃看幕,雖席地不容閑也。表承接。

免責(zé)聲明:該文觀點僅代表作者本人,查查吧平臺系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除。返回查查吧首頁,查看更多>>
提示

該文觀點僅代表作者本人,查查吧平臺系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除。

優(yōu)惠商城

更多