もちろんですよ。 當然了。

　　できるんですか。 你會(做說)嗎?

　　ほんとういいですか。 (這樣)真的好嗎?

　　ちがいます。 不是那樣。

　　いいですか。 可以嗎?方便嗎?好嗎?

　　x x、走らない。 x x ，不要跑。

　　つまらないよ。 真無聊。(沒意思)

　　つぎ。 下一個。

　　なんでもない。 什么也沒有(說、做)

　　へんたい。 變態(tài)。

　　ちょっと。 有事? (句尾上挑)

　　ちょっと。 有事! (句尾下降)

　　心配じゃない。 不擔心嗎? (句尾上挑)

　　べつに。 才不是哪? (用肯定的語氣說)

　　そうだなあ。 我想也是。這倒也是。

　　ずるい。 真狡猾。

　　ありがとうは。 謝謝吧? (句尾上挑)

　　でもさ。 不過…… (句尾稍稍上挑)

　　なんだよ。 是什么? (句尾上挑)

　　そうだ、そうだ。 說的對，說的對!

　　ばか。 混蛋。 (訓(xùn)斥或撒嬌時用)

　　でもできないの。 但是(我)做不到。

　　あともよろしく。 以后就拜托了。

　　おいしそう。 很好吃的樣子。

　　見て。 快看!

　　すきだよ。 喜歡。

　　なら、いよ。 那就好了。

　　何で。 為什么? (句尾上挑)

　　わたし。 是我嗎? (句尾上挑)

　　でしょうね。 我想也是吧!

　　まあね。 還好吧? (句尾上挑)

　　うそじゃない。 不是說謊。

　　寢た。 睡著了。

　　ぜんぜん。 一點也沒有。

　　はやく。 快點。 (三個假名用高低高的順序說)

　　じょうだんだよ。 開玩笑啦!

　　うれしいな。 真高興。

　　そう。 這樣啊! (原來如此的意思)

　　おねがい。 求求你。 (整個句子用0聲讀)

　　がんばる。 我會努力的。

　　もうだいじょうです。 已經(jīng)不要緊了。

　　わたしも。 我也是。 (我也是說得那樣)

　　あっそうか。 啊!對了。 (句尾下降)

　　もういい。 好，算了。

　　たんじゅん。 真單純。 (一眼就看透了的意思)

　　まじで。 真的。 (我說的是真的)

　　ほんとうだいじょぶ。 真的沒問題嗎? (句尾上挑)

　　げんき。 還好吧? (句尾上挑)

　　おしえてくれない。 你能教教我嗎? (句尾上挑)

　　しっているよ。 我知道。

　　おやったいへんだ。 哎呀，糟了。

　　きょうだめ。 今天不行! (用肯定的語氣說，也可以說明天、后天)

　　なにが。 什么事? (句尾上挑)

　　わたしもそう。 我也一樣。 (我也是那樣的。)

　　ただ—— 只是—— (即將提出反對意見)

　　しゃべるよ。 真啰嗦。 (換成片假名讀①聲時是“鐵鍬”的意思)

　　うそ。 說謊吧? (難以置信的意思——句尾下降)

　　おわった。 都結(jié)束了!

　　ぜんぜんだいじょぶ。 一點兒也沒問題。

　　だれ。 誰? (句尾上挑)

　　きをつけて。 請多保重。

　　かわいい。 好可愛喲!

　　ごえんりょなく。 請別客氣。 (請人吃飯或送禮時用)

　　たいへんですね。 真是夠嗆呀! (表示同情或慰問)