現(xiàn)在的英語(yǔ)越來(lái)越普及，隨著英語(yǔ)的不斷深入，英語(yǔ)作文變得越來(lái)越重要，下面給大家介紹考研英語(yǔ)復(fù)試自我介紹帶翻譯供大家參考。

　　考研英語(yǔ)復(fù)試自我介紹帶翻譯

　　Self-introduction:

　　Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23, 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University (應(yīng)該是這樣譯) this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent, outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity! From：Joozone.com

　　Reasons for taking postgraduate exams:

　　First of all, I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens’ thoughts. What’s more, modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters’ refreshing or warm or profound styles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge. I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams.

　　Next, I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit. And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important, it’s my great honor to open my ears to your teaching.

　　Finally, I want to talk about a very practical problem. That is my dream of becoming a teacher in the university. I want to realize my dream and make myself to be a well-qualified person. I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.

　　That’s my simple and clear reasons why I took the postgraduate exams.

　　翻譯

　　自我介紹：

　　大家早上好，很高興來(lái)參加這次面試。首先，請(qǐng)?jiān)试S我介紹一下自己。我的名字叫秦佳音。我出生于1981年4月23日。我是本地人。今年我將從吉林師范大學(xué)畢業(yè)。我的專業(yè)是漢語(yǔ)言文學(xué)，我希望我有機(jī)會(huì)在仰慕已久的吉林大學(xué)完成我碩士階段的學(xué)習(xí)，我很自信因?yàn)槲矣羞@樣的能力!我是一個(gè)熱情，開(kāi)朗，和有創(chuàng)造力的女孩。同時(shí)，我認(rèn)為自己思維敏捷，做事謹(jǐn)慎。我期待著我的研究生學(xué)習(xí)和生活。不久我將證明你們選擇我是最明智的決定。謝謝你給我這樣一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)。本文來(lái)自作文地帶

　　參加研究生考試的原因：

　　首先，我喜歡我的專業(yè)。漢語(yǔ)言文學(xué)是中國(guó)文學(xué)現(xiàn)代化開(kāi)始的象征。這是我國(guó)人民思想現(xiàn)代化的重要一部分。更進(jìn)一步的說(shuō)，現(xiàn)代文學(xué)與我們的日常生活緊密相關(guān)，它將深深的影響我們的社會(huì)模式和性質(zhì)。我對(duì)大師們新穎或溫和或深刻的風(fēng)格非常著迷。但我不會(huì)輕易滿足于這種膚淺的知識(shí)。我希望可以通過(guò)進(jìn)一步學(xué)習(xí)，對(duì)現(xiàn)代文學(xué)有更深刻的了解。這是我參加研究生考試的一個(gè)重要原因。

　　其次，我喜歡大學(xué)的感覺(jué)。它充滿著朝氣。而且我被學(xué)校的氣氛深深的吸引。最重要的是，如果能夠進(jìn)入貴校接受教育我將深感榮幸。

　　最后，我想談一下一個(gè)實(shí)際性的問(wèn)題。成為一名大學(xué)教師是我的夢(mèng)想。我想實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想讓自己變成一個(gè)有足夠資格的人。我認(rèn)為碩士階段的學(xué)習(xí)將豐富我的知識(shí)、讓我勝任我未來(lái)的工作。

　　這是我為什么參加研究生入學(xué)考試的簡(jiǎn)單而清晰的理由。

　　考研英語(yǔ)復(fù)試自我介紹帶翻譯上文為大家做了詳細(xì)的介紹，你了解了嗎~