《蝶戀花·答李淑一》是毛澤東寫于1957年5月11日的一首詞。該詞不僅是抒發(fā)悼念情感之作，寄托了毛澤東對(duì)夫人楊開慧烈士和親密戰(zhàn)友柳直荀烈士的無限深情以及對(duì)革命先烈的深切悼念和崇高敬意，今天讓我們一起來鑒賞一下蝶戀花答李淑一。

　　作品原文

　　《蝶戀花·答李淑一》

　　毛澤東

　　我失驕楊君失柳，楊柳輕揚(yáng)直上重霄九。

　　問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。

　　寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。

　　忽報(bào)人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。

　　白話譯文

　　我失去了深受自己寵愛的妻子楊開慧你失去了你的丈夫柳直荀， 楊柳二人的英魂輕輕飄向深廣的長空。 試問吳剛天上有什么? 吳剛捧出了月宮特有的桂花酒。

　　寂寞的嫦娥也喜笑顏開，舒展起寬大的衣袖，在萬里青天為烈士的忠魂翩翩起舞。忽然聽到凡間傳來的捷報(bào)，兩位烈士的忠魂激動(dòng)淚流，天地有感而人間大雨傾盆。

　　寫作背景

　　這首詞是作者寫給當(dāng)時(shí)的湖南長沙中學(xué)語文教員李淑一的。詞中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀(一八九八——一九三二)烈士,湖南長沙人，作者早年的戰(zhàn)友。一九二四年加入中國共產(chǎn)黨，曾任湖南省政府委員，湖南省農(nóng)民協(xié)會(huì)秘書長，參加過南昌起義。一九三零年到湘鄂西革命根據(jù)地工作，曾任紅軍第二軍團(tuán)政治部主任、第三軍政治部主任等職。一九三二年九月在在湘鄂西蘇區(qū)“肅反”中，原紅二軍團(tuán)政治部主任柳直荀被作為“改組派”槍殺于湖北監(jiān)獄。殺害柳的，是“黨中央派來的最高代表，中央分局書記”夏曦。一九五七年二月，李淑一把她寫的紀(jì)念柳直荀的一首《菩薩蠻》詞寄給作者，作者寫了這首詞答她。

　　一九三零年十月中旬的一天，楊開慧不幸被捕。敵人只要她在報(bào)上發(fā)表聲明，與毛澤東脫離夫妻關(guān)系，就可以馬上獲得自由，遭到了楊開慧的嚴(yán)詞拒絕。她對(duì)前去探監(jiān)的親友說：“死不足惜，但愿潤之革命早日成功。”同年十一月十四日，楊開慧在長沙瀏陽門外識(shí)字嶺刑場英勇就義，年僅29歲。

　　一九五七年春節(jié)，李淑一寫信給毛澤東，談她讀了毛詩的感想，并附了一首她在三三年聽到柳直荀犧牲時(shí)寫的菩薩蠻。毛澤東五月十一日回信，“淑一同志：惠書收到了。過于謙讓了。我們是一輩的人，不是前輩后輩關(guān)系，你所取的態(tài)度不適當(dāng)，要改。已指出‘巫峽’，讀者已知所指何處，似不必再出現(xiàn)‘三峽’字樣。大作讀畢，感慨系之。開慧所述那一首不好，不要寫了吧。有《游仙》一首為贈(zèng)。這種游仙，作者自己不在內(nèi)，別于古之游仙詩。但詞里有之，如詠七夕之類。(下面為這首蝶戀花)”正式發(fā)表時(shí)，詞題改為“贈(zèng)李淑一”，后又改為“答李淑一”。

　　這首詞既是懷念楊開慧，又是兼懷賀子珍--賀子珍生于桂花飄香時(shí)，小名叫桂花。一個(gè)是他的初戀，一個(gè)是陪伴他走過10年最艱苦歲月的人生伴侶，是寫給他一生中最重要的兩個(gè)女人的，所以寫成了一首絕唱。

　　據(jù)史料記載，原作本為“我失楊花君失柳”，詩人在草寫時(shí)，靈感突發(fā)，將“楊花”改為了“驕楊”，并特別解釋說：“女子革命而喪其元(頭)，焉得不驕”，一個(gè)“驕”字，瞬間讓悲哀化作了敬仰。

　　作者簡介

　　毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日)，字潤之(原作詠芝，后改潤芝)，筆名子任。湖南湘潭人。詩人，偉大的馬克思主義者，無產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國共產(chǎn)黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人。1949至1976年，毛澤東擔(dān)任中華人民共和國最高領(lǐng)導(dǎo)人。他對(duì)馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對(duì)共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔(dān)任過的主要職務(wù)幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現(xiàn)代世界歷史中最重要的人物之一，《時(shí)代》雜志也將他評(píng)為20世紀(jì)最具影響100人之一。

　　主要著作《毛澤東選集》(四卷)、《毛澤東文集》(八卷)、《毛澤東詩詞》(共43首)

　　以上就是關(guān)于蝶戀花答李淑一全文鑒賞，希望能夠幫助到你。