婦女節(jié)的由來(lái)英文版帶翻譯(3)

國(guó)際婦女節(jié)是勞動(dòng)?jì)D女創(chuàng)造歷史的見(jiàn)證，婦女為爭(zhēng)取與男性平等所走的斗爭(zhēng)道路十分漫長(zhǎng)。古希臘的莉西斯特拉塔就領(lǐng)導(dǎo)了婦女斗爭(zhēng)來(lái)阻止戰(zhàn)爭(zhēng);法國(guó)革命時(shí)期，巴黎婦女高呼“自由，平等，友愛(ài)”，走上凡爾賽的街頭爭(zhēng)取選舉權(quán)。

國(guó)際婦女節(jié)的概念萌生在20世紀(jì)初，國(guó)際社會(huì)正處于工業(yè)化時(shí)期，急劇增長(zhǎng)的人口，激進(jìn)的意識(shí)形態(tài)，社會(huì)狀況十分動(dòng)蕩。以下就是重要事件的年代：

1909

1909年，根據(jù)美國(guó)社會(huì)黨的宣布，第一個(gè)國(guó)際婦女節(jié)2月28日在美國(guó)被定為2月的最后一個(gè)星期天直到1913年。

1910

1910年在哥本哈根舉行的社會(huì)主義國(guó)際會(huì)議上決定要確立一個(gè)婦女節(jié)日，作為對(duì)婦女運(yùn)動(dòng)所作出的餓成就的褒獎(jiǎng)。這個(gè)計(jì)劃由來(lái)自17個(gè)國(guó)家的100多名婦女指定，其中包括最早在芬蘭國(guó)會(huì)中取得選舉權(quán)的三名婦女。但在那次會(huì)議上并沒(méi)有確定一個(gè)準(zhǔn)確的日期。

1911

1911年，奧地利、丹麥、德國(guó)和瑞士將婦女節(jié)定為3月19日，超過(guò)一百萬(wàn)人在當(dāng)天參加了集會(huì)。除了要求得到選舉權(quán)和政府公職權(quán)，她們還要求得到平等的工作和就業(yè)培訓(xùn)機(jī)會(huì)，并且要求消除工作中的性別歧視。

不到一周，在3月25日紐約發(fā)生了悲劇，一場(chǎng)大火140多名女工的生命，她們大多是意大利和猶太移民。這個(gè)事件給了美國(guó)政府極大的壓力，工作環(huán)境惡劣造成的災(zāi)難不容忽視，國(guó)際婦女節(jié)的制定擺上了臺(tái)面。

1913-1914

在一次大戰(zhàn)前夕的和平運(yùn)動(dòng)中，俄國(guó)婦女在1913年2月的最后一個(gè)星期天慶祝了她們的第一個(gè)節(jié)日。而在歐洲的其他地方，在隨后的幾年里，婦女們總是在3月8日前后來(lái)舉行集會(huì)，表達(dá)她們團(tuán)結(jié)起來(lái)抵抗戰(zhàn)爭(zhēng)的決心。

1917

1917年，二百多萬(wàn)俄國(guó)士兵死在戰(zhàn)爭(zhēng)中，俄國(guó)婦女再次選擇在2月的最后一個(gè)星期天為“面包與和平”舉行罷工。不顧政府的反對(duì)，婦女們走上街頭。四天后沙皇不得不退位，臨時(shí)政府賦予婦女們選舉權(quán)。這個(gè)歷史性的星期天是羅馬公歷的2月23日，而在其他國(guó)家所使用的陽(yáng)歷中，這一天是3月8日。

1977

1977年：支持婦女工作權(quán)利。

1978

1978年：生育選擇自由的權(quán)利。“我不是一個(gè)生育機(jī)器!”廣大婦女要求選擇生育、自由墮胎的權(quán)利。

1978年：悉尼婦女節(jié)運(yùn)動(dòng) 。1978年悉尼阿德萊德港口，婦女舉行集會(huì)游行。

1981

1981年：墨爾本婦女節(jié)運(yùn)動(dòng)。墨爾本婦女呼吁婦女自由解放的權(quán)利。

1984

1984年：婦女有權(quán)參政。廣大婦女在自己的節(jié)日集會(huì)游行，要求女性參政的權(quán)利，女性也有權(quán)加入議員選舉。

1984年：婦女解放 權(quán)利自由。婦女團(tuán)結(jié)一致，強(qiáng)烈要求婦女解放和自由權(quán)利。

1998

1998年：消除婦女歧視 提高婦女地位 。1998年7月，消除對(duì)婦女歧視委員會(huì)主席Salma Khan(左起第三位)在一次記者招待會(huì)上講話，論述提高婦女地位和享受人權(quán)方面的進(jìn)展及問(wèn)題。

饒有情趣的世界婦女節(jié)

三八婦女節(jié)3月8日，是國(guó)際婦女節(jié)，但是在世界各地，除了“三八”以外，還有許多專(zhuān)屬女性的節(jié)日，而且?guī)缀跏敲總€(gè)月都有。

掌權(quán)日　每年的1月4日，是瑞士某些地區(qū)的“婦女掌權(quán)日”，在為期4天的節(jié)日中，家里大小事務(wù)全由婦女說(shuō)了算，男人統(tǒng)統(tǒng)“閉幕”。

求愛(ài)日　每逢閏2月29日這天，是英國(guó)舊俗中的“婦女求愛(ài)日”。這一天，婦女可以擺脫世俗的清規(guī)戒律，大膽向意中人或未拿定主意的情人示意。西班牙的“女市長(zhǎng)節(jié)”，也在2月份。當(dāng)日，由女性主持市政公務(wù)，發(fā)號(hào)施令，男人如違抗，就會(huì)被公眾群起攻之。

少女節(jié)　3月3日是日本的“少女節(jié)”，又稱(chēng)“姑娘節(jié)”，是全國(guó)性的節(jié)日。日本人認(rèn)為，這時(shí)正值紅桃報(bào)春，是女性美的象征，所以也叫“桃花節(jié)”。

媽媽節(jié)　4月，在尼泊爾有一個(gè)歷時(shí)3天的婦女節(jié)，來(lái)自各地的婦女，披著紅色“紗籠”，成群結(jié)隊(duì)地涌向首都加德滿(mǎn)都的帕蘇帕蒂?gòu)R。她們?cè)诔燥柫擞烧煞蚺胫蟮拿朗澈?，便在神像前大唱贊歌。在印度，這個(gè)月有一個(gè)“媽媽節(jié)”。這一天，已為人母者穿上彩色繽紛的“紗籠”，帶上各種首飾，顯得風(fēng)姿綽約。這日也是一年中她們最受尊重的一天。