查查吧首頁 | 萬圣節(jié)專題深圳地圖 | 地圖找房
萬圣節(jié)專題

萬圣節(jié)兒童歌曲《Trick or treat》中英文翻譯


2013-10-24 14:20  [查查吧]  來源:m.uabf.cn  

 萬圣節(jié)是孩子們可以名正言順搗蛋的節(jié)日,說到萬圣節(jié)歌曲,就不得不提到這首萬圣節(jié)兒童歌曲《Trick or treat》了。Trick or treat,就是“不給糖就搗蛋”的意思,怎么樣,快教孩子學(xué)唱這首兒童歌曲吧。

萬圣節(jié)兒童歌曲:《Trick or treat》

Trick or treat. 不給糖就搗蛋

Smell my feet. 聞聞我的腳

Give me something good to eat. 給我好吃的東西

Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精靈

Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等著你

The witch is riding on a broomstick. 巫婆正騎在掃把上

She is warming up the big black kettle. 她正熱著黑色的爐子

She is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛

She is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精靈

We are all scared to death. 我們?nèi)颗碌囊?/p>

Trick or treat! Trick or treat! 不給糖就搗蛋、不給糖就搗蛋

Give me something good to eat! 給我好吃的東西

If you don’t, I don’t care. 如果你不給,沒關(guān)系

I’ll steal your underwear. 我會偷走你的內(nèi)衣褲

Trick or treat! Trick or treat! 不給糖就搗蛋、不給糖就搗蛋

I want something good to eat! 我要好吃的東西

Trick or treat! Trick or treat! 不給糖就搗蛋、不給糖就搗蛋

Give me something nice and sweet. 給我好吃的東西

Give me candy and an apple, too. 給我糖果和蘋果

And I won’t play a trick a trick on you! 這樣我就不會捉弄你

查查吧推薦             more    
關(guān)于我們    媒體報道     廣告服務(wù)     地圖應(yīng)用     API接口     聯(lián)系我們
版權(quán)所有Copyright ?2008-2012 查查吧    粵ICP備08039977號-1;