把現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)流行語改成文言文會(huì)是什么效果呢?下面整理最網(wǎng)絡(luò)流行語改成文言文大全,簡(jiǎn)直美死了呢,一起來看看吧!
1.原文:每天都被自己帥到睡不著
翻譯:玉樹臨風(fēng)美少年,攬鏡自顧夜不眠。
2.原文:有錢,任性
翻譯:家有千金,行止由心。
3.原文:嚇?biāo)缹殞毩?/p>
翻譯:爺娘聞女來,自掛東南枝。
4.原文:當(dāng)初頂風(fēng)尿十丈,如今順風(fēng)濕一鞋。
翻譯:此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。
5.原文:你這么吊,家里人知道么。
翻譯:腰中雄劍長(zhǎng)三尺,君家嚴(yán)慈知不知。
6.原文:丑的人都睡了,帥的人還醒著。
翻譯:玉樹立風(fēng)前,驢騾正酣眠。
7.原文:人要是沒有理想,和咸魚有什么區(qū)別。
翻譯:涸轍遺鮒,旦暮成枯;人而無志,與彼何殊。
8.原文:睡你麻痹起來嗨。
翻譯:晝短苦夜長(zhǎng),何不秉燭游。
9.原文:嗨你麻痹我要睡。
翻譯:我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。
10.原文:也是醉了
翻譯:行邁靡靡,中心如醉
11.原文:心好累。
翻譯:形若槁骸,心如死灰。
12.原文:我選擇狗帶
翻譯:捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸。
13.原文:我要把這個(gè)牛頭上交給國(guó)家
翻譯:牛皮一旦吹天外,空余牛頭送國(guó)家。
14.原文:我的內(nèi)心幾乎是崩潰的
翻譯:方寸淆亂,靈臺(tái)崩摧
15.原文:你們城里人真會(huì)玩
翻譯:城中戲一場(chǎng),山民笑斷腸。