《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》是一部美國(guó)超級(jí)大片，下面整理了中英對(duì)照版銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)經(jīng)典臺(tái)詞，一起來(lái)看看吧!
1.Gamora：Whatever mightmares the future holds,are dreams compared to what's behind me.
葛摩拉：無(wú)論未來(lái)有多凄慘，跟我的過(guò)去相比都不算什么。
2.Groot：I am Groot.
格魯特：我是格魯特。
3.Rocket Raccoon：They're here to stop us from getting out.They don't care what we do toeach other inside.
火箭浣熊：他們是為了防止我們逃走，才不管我們?cè)诶锩孀韵鄽垰ⅰ?/p>
4.Rocket Raccoon：Asleep for the danger,awake for the money,as per frickin'usual.
火箭浣熊：有危險(xiǎn)就睡，聽(tīng)到錢(qián)就醒，這哪招啊?
5.Gamora：Fool.You should have learned.
葛摩拉：笨蛋，你該學(xué)到教訓(xùn)的。
6.Peter Quill：I don't learn.One of my issues.
彼得·奎爾：我學(xué)不到，這是我的毛病。
7.Peter Quill：There's another name you might know me by.Star-Lord.Man.Legendary outlaw.
彼得·奎爾：你可能比較熟悉我另一個(gè)綽號(hào)，星爵，大名鼎鼎的傳奇惡棍。
8.Gamora：I know who you are,Peter Quill!And I am not some starry-eyed waif here tosuccumb to your...Your pelvic sorcery!
葛摩拉：彼得·奎爾，我知道你是什么樣的人，我不是無(wú)知少女，會(huì)被你的把妹招數(shù)欺騙。
9.Gamora：I'm a warrior and assassin.I do not dance.
葛摩拉：我是戰(zhàn)士刺客，我不跳舞。
10.Peter Quill：I saw you out there.I don't know what came over me.But I couldn't let you die.Ifound something inside of myself.Something incredibly heroic.
彼得·奎爾：我看到你在外面，我不知道自己哪來(lái)的沖動(dòng)，但我不能讓你死，我發(fā)現(xiàn)內(nèi)心有一種不一樣的感覺(jué)，一種十分英勇的特質(zhì)。
上面整理的中英對(duì)照版銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)經(jīng)典臺(tái)詞，希望大家喜歡!
