復(fù)活節(jié)島世界的肚臍

2010-03-25 17:35  [查查吧]  來(lái)源：m.uabf.cn  點(diǎn)擊:次

無(wú)法確切地知道原居民除了把這個(gè)島嶼稱(chēng)做特凱恩加(Tekainga)意即“大地”之外，還有沒(méi)有特別的名稱(chēng)。據(jù)說(shuō)，有一種從其祖先傳下來(lái)的名稱(chēng)叫“特皮托·庫(kù)拉”，它一度被譯成“世界的肚臍”，這個(gè)說(shuō)法引起了許多人浮想聯(lián)翩。
　　令人驚訝的是，復(fù)活節(jié)島的居民稱(chēng)自己居住的地方為“世界的肚臍”。這種叫法，一開(kāi)始人們并不理解，直到后來(lái)航天飛機(jī)上的宇航員從高空鳥(niǎo)瞰地球時(shí)，才發(fā)現(xiàn)這種叫法完全沒(méi)錯(cuò)——復(fù)活節(jié)島孤懸在浩瀚的太平洋上，確實(shí)跟一個(gè)小小的“肚臍”一模一樣。難道古代的島民也曾從高空俯瞰過(guò)自己的島嶼嗎？假如確實(shí)如此，那又是誰(shuí)，用什么飛行器把他們帶到高空的呢？
　　但這個(gè)“世界的肚臍”未必指全島，可能僅指島上的火山口，那就沒(méi)什么神秘之處了。而且據(jù)語(yǔ)言學(xué)家W·邱吉爾的考證，這個(gè)稱(chēng)呼的準(zhǔn)確含意可能是“大地的盡頭”。